返回列表 发新帖

巴义老爷商城:新疆首家民语O2O电商平台

[复制链接] 0
回复
4609
查看
打印 上一主题 下一主题

该用户从未签到

109

主题

120

帖子

423

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
423
楼主
跳转到指定楼层
发表于 2015-11-23 11:44:37 | 只看该作者 | 只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 | 阅读模式
本报记者/张彦莉

  在“互联网+”时代,“双11”的硝烟永远不会散去。

  一个仍处在测试期的购物网站,仅“双11”当天就有1236单、超过10万元销售额的战绩,对一个少数民族语言的购物网站来说,不能不说是一个奇迹。

  然而创造这个奇迹的,就是新疆财经大学电子商务教研室主任、经济学博士、创业导师阿布都热合曼·阿布都艾尼和像他那一群追逐梦想的学生们。

  巴义老爷网上商城就是阿布都热合曼和他的学生们创建的创业平台,也是目前全疆第一家少数民族语言电商平台,目前有创业大学生30多人。

  “9月4日维吾尔语平台发布上线,目前处于网站测试期,已经有超过1万的注册用户。”阿布都热合曼的话语中,对学生们两个多月来的努力充满了肯定。

  “我们的目标是年底达到10万注册用户。”创业学生帕尔哈提·艾尼瓦尔对创业前景充满信心。

  打开巴义老爷网上商城的维吾尔语页面,全是新疆本土企业生产的、充满新疆特色的商品,“我们的商品都是厂家直接发货的,现在已经有十几家新疆本土的少数民族企业入驻平台了。”阿布都热合曼说:“产品包含化妆品、服装等,打破了新疆产品只有核桃、红枣、葡萄干老三样的格局。”

  目前,巴义老爷商城的汉语版还没有正式发布,已经与内地1900多家企业达成协议,所有商品均由厂家直接发货。阿布都热合曼说:“我们还是目前全疆唯一一家完全意义上的O2O电商平台。”

  美中不足的是,在这个商城的维吾尔语平台,只有新疆本土的少数民族企业入驻,还不能将内地1900多家企业的产品介绍转换成维吾尔语,供全疆乃至中亚国家的一些用户选择。同时,新疆本土少数民族企业的产品也无法直接在中文网站上面向全国用户。“主要是翻译工作量太大,”阿布都热合曼说,否则商城的新疆馆还是不能避免“老三样”的销售格局。

  “为了保证产品质量,我们将花大力气建物流仓库,培训自己的物流配送员,将传统配送的‘囤货一并发’模式转变为‘单件单送’模式,保证48小时送达全疆各大城市,从送货时间上赢得更好的用户体验。”阿布都热合曼说。                                                                                  本文来源:新疆天山网-新疆日报


回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表